Thursday, February 28, 2013


Trung tâm Lao động ngoài nước thông báo: Trung tâm Lao động ngoài nước - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo tổ chức các khóa ôn tập, bổ túc tiếng Hàn khoá 3 cho người lao động từ Hàn Quốc trở về để tham dự kỳ kiểm tra tiếng Hàn đặc biệt trên máy tính để trở lại Hàn Quốc làm việc.
 1. Đối tượng đăng ký:
   - Là những người lao động đã được tái tuyển dụng, tự nguyện về nước đúng thời hạn hoặc trước thời điểm hết hạn hợp đồng lao động (thời điểm về nước: từ ngày 01/01/2010 trở lại đây).
    - Tuổi từ 18 đến 39.
    - Không thuộc diện bị cấm xuất cảnh Việt Nam và cấm nhập cảnh Hàn Quốc.
    - Đủ sức khỏe theo quy định của pháp luật.
    - Có nguyện vọng tham dự kỳ kiểm tra tiếng Hàn Quốc đặc biệt trên máy tính (CBT) để dự tuyển đi làm việc tại Hàn Quốc.
2. Đăng ký tham gia khóa học: Gửi bản đăng ký qua địa chỉ Email  hoctienghanowc@yahoo.com.vn
    Sẽ thông báo trực tiếp qua điện thoại và gửi Mail đến người đăng ký ôn tập về thời gian làm thủ tục nhập học. 
3. Thông tin về khóa học:
3.1. Khai giảngGiữa tháng 3/2013 
3.2. Nội dung đào tạo:
    - Bổ túc tiếng Hàn, ôn tập các kiến thức về ngữ pháp, từ vựng tiếng Hàn
    - Luyện tập kỹ năng nghe hiểu đọc hiểu tiếng Hàn Quốc
    - Luyện tập kỹ năng làm bài kiểm tra tiếng Hàn trên máy tính (tương tự với giao diện màn hình và cách thi trên máy tính của HRD) 
3.3. Thời gian học:
    - Lớp 01 tháng: Đối với học viên có trình độ tiếng Hàn từ khá trở lên
    - Lớp 02 tháng: Đối với học viên có trình độ tiếng Hàn trung bình trở xuống 
4. Địa điểm đào tạo:
    - Tại Cơ sở đào tạo của Trung tâm Lao động ngoài nước (Tại Hà Nội). 
5. Trách nhiệm của học viên:
    - Tuân thủ nghiêm túc quy định của Cơ sở đào tạo;
    - Đóng học phí theo quy định;
Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ bố trí nơi ở cho các học viên tham gia khóa học.
Mọi thông tin xin liên hệ: Phòng Đào tạo - Trung tâm Lao động ngoài nước
 ĐT: 04.3818 6302
Theo nguồn: ttldnnvietnam.gov.vn

Wednesday, February 27, 2013



Học viên đang thực tập tiếng Hàn trên máy tính
Ngày 07/01/2013, Trung tâm Lao động ngoài nước (Bộ LĐTBXH) đã khai giảng khóa ôn tập, bổ túc tiếng Hàn Quốc cho người lao động về nước đúng thời hạn để tham dự kỳ kiểm tra tiếng Hàn Quốc đặc biệt trên máy tính (do Trung tâm Lao động ngoài nước phối hợp với phía Hàn Quốc tổ chức) vào quý I năm 2013. Đây là khóa học thứ 2 được tổ chức, tiếp theo khóa đào tạo đầu tiên được tổ chức thành công cho nhứng người lao động đã tham dự kỳ kiểm tra tiếng Hàn đặc biệt vào tháng 12/2012 vừa qua. Tại khóa học này, người lao động được ôn tập các kiến thức ngữ pháp và từ vựng cơ bản, phù hợp với kỳ kiểm tra tiếng Hàn đặc biệt đã được đổi mới (bổ sung các câu hỏi mới ngoài phạm vi bộ ngân hàng đề kiểm tra trước đây). Bên cạnh đó, người lao động được thực hành làm bài kiểm tra trên máy tính tương tự như kỳ kiểm tra tiếng Hàn đặc biệt. Điều này một mặt tạo điều kiện cho người lao động nâng cao trình độ tiếng Hàn, mặt khác giúp cho họ làm quen với phần mềm kiểm tra trên máy tính, để họ không bỡ ngỡ khi làm bài kiểm tra chính thức. Nhằm mang đến cho người lao động chất lượng đào tạo tốt nhất, Trung tâm Lao động ngoài nước đã tuyển chọn và bố trí đội ngũ giáo viên người Hàn Quốc và Việt Nam có năng lực để tham gia giảng dạy. Người lao động tham gia khóa học nêu trên còn được ưu tiên làm thủ tục đăng ký tham dự kiểm tra trực tiếp tại Trung tâm Lao động ngoài nước khi phía Hàn Quốc thông báo kế hoạch tổ chức kỳ kiểm tra.
Dự kiến vào giữa tháng 2, Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ khai giảng khóa đào tạo tiếp theo cho những người lao động có nguyện vọng tham dự kỳ kiểm tra trong quý I năm 2013.

Nguồn theo: http://ttldnnvietnam.gov.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=486

Monday, February 25, 2013

Trung tâm Lao động ngoài nước thông báo:
Trung tâm Lao động ngoài nước thông báo khai giảng lớp ôn tập tiếng Hàn Quốc và thực hành trên máy tính để tham dự kỳ kiểm tra tiếng Hàn (CBT) tháng 3/2013 như sau:
1. Khóa học: từ ngày 21/02/2013 ~ 10/03/2013
2. Làm thủ tục nhập học:
2.1. Thời gian:
- 8h30 thứ Tư, ngày 20/02/2013.
      Địa điểm:
Tại phòng 301B (tầng 3) Cơ sở Đào tạo của Trung tâm Lao động ngoài nước(trong khuôn viên trường Đào tạo lao động xuất khẩu SONA), thôn Do Hạ, xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, Hà Nội (cách đường cao tốc Thăng Long – Nội Bài 1km rẽ ở ngã tư Nam Hồng)
3. Thủ tục nhập học và đăng ký tham dự kiểm tra tiếng Hàn:
Người lao động khi lên làm thủ tục nhập học cần mang theo những giấy tờ như sau:
- Ghi lại số Chứng minh người nước ngoài;
- Hộ chiếu (hộ chiếu được sử dụng khi về nước; trong trường hợp đã đổi hộ chiếu mới thì phải mang theo cả 2 quyển hộ chiếu)
- 01 bản photo hộ chiếu (chỉ photo trang có ảnh của hộ chiếu mới);
- 03 ảnh (4cm x 6cm);
- Giấy chứng minh nhân dân;
- Tiền học phí và lệ phí đăng ký tham dự kiểm tra tiếng Hàn trên máy tính (CBT).
Thời gian kiểm tra: bắt đầu từ ngày 11/03/2013
Lưu ý:
Để thuận tiện cho người lao động đến làm thủ tục nhập học và đăng ký tham dự thi tiếng Hàn trên máy tính, Trung tâm Lao động ngoài nước chuyển địa điểm làm thủ tục nhập học từ số 1 Trịnh Hoài Đức, Đống Đa, Hà Nội đến địa điểm trên. Đề nghị người lao động đến đúng địa chỉ và phòng 301B để đăng ký.
Nếu cần biết thêm thông tin, mời liên hệ số điện thoại Phòng Đào tạo, Trung tâm Lao động ngoài nước: 043-8186302 (từ ngày 18/2/2013).



Friday, February 22, 2013


Chương trình luyện thi theo chuẩn Hàn Quốc dành cho đối tượng lao động nước ngoài tham gia thi Năng lực tiếng Hàn Quốc theo chế độ cấp phép tuyển dụng (EPS-KLT). Các câu hỏi thi được lập thành ngân hàng đề thi và công bố trước, nội dung thi cũng sẽ nằm trong bộ đề này. Đây là chương trình luyện thi nhằm giảm tối đa chi phí của các thí sinh chuẩn bị thi tiếng Hàn, xúc tiến việc học và nâng cao năng lực giao tiếp tiếng Hàn.

Ngân hàng đề thi công khai được chia thành các nhóm câu hỏi khác nhau, gồm 960 câu hỏi trắc nghiệm Nghe và 960 câu hỏi trắc nghiệm Đọc. Một đề thi sẽ gồm nhiều phần và được phân vào các danh mục: Luyện đọc, Luyện nghe hay Thi thử… để người học dễ dàng trong việc ôn tập và bổ sung kiến thức nhằm đạt được kết quả cao trong kỳ thi cuối cùng.

Kỳ thi năng lực tiếng Hàn Quốc hàng năm trên thế giới sẽ được lấy đề thi từ nội dung bộ Ngân hàng để thi trắc nghiệm này. Một phần đề thi có thể được thay đổi một chút về mặt hình thức nhưng không đáng kể. Khâu chấm điểm được tiến hành tại Hàn Quốc và kết quả được công bố trên website chính thức.

Có thể nói, tại Hàn Quốc, số lượng lao động Việt Nam đủ tiêu chuẩn sang làm việc trong những năm gần đây luôn ít hơn so với một số nước như Thái Lan, In-đô-nê-xi-a,… Một phần nguyên nhân chính là do khả năng giao tiếp bằng tiếng Hàn Quốc không tốt. Vì vậy, chúng tôi hy vọng chương trình này sẽ giúp người lao động nhanh chóng nắm bắt được ngôn ngữ Hàn Quốc để đủ điều kiện đi lao động cũng như có thể hòa nhập tốt với cuộc sống ở nước bạn.

Hiện nay, Hàn Quốc đang là thị trường hấp dẫn với lao động VN, mỗi năm có hàng chục ngàn người muốn sang Hàn Quốc làm việc. Nhằm nâng cao chất lượng đào tạo cho các đơn vị đào tạo và nâng cao chất lượng học tập cho cá nhân có nhu cầu học tiếng Hàn Quốc. Công ty cổ phần thương mại và phát triển phần mềm 
thi trắc nghiệm tiếngHàn Quốc và Hệ thống ôn tập thi trăc nghiệm tiếngHàn Quốc Online và mạng Lan. Đây là hệ thống rất tiện dụng, khoa học, được xây dựng trên ngôn ngữ và hệ thống quản lý Cơ sở dữ liệu tiên tiến:

I - Phần mềm quản lý, tổ chức thi trắc nghiệm tiếng Hàn Quốc
A - Phần mềm có 2 phần chính:
1. Ngân hàng câu hỏi trắc nghiệm: Bao gồm 2000 câu hỏi của ngân hàng đề thi EPS
- Đọc hiểu: 1000 câu. - Nghe hiểu: 1000 câu.
2. Phần quản lý (dùng để quản lý toàn bộ hệ thống): Ngân hàng đề thi; Thời gian làm bài, Điểm thi, Quá trình thi, Danh sách dự thi, Kết quả của từng thí sinh….
B - Tiện ích của phần mềm:
1. Đối với cơ sở đào tạo:
- Có thể dùng phần mềm để đánh giá trình độ học viên tương đương với kết quả của kỳ thi tiếng Hàn do Bộ LĐ-TB &XH Việt Nam và Bộ LĐ Hàn Quốc tổ chức.
- Dùng phần mềm làm công cụ tổ chức, kiểm tra, sát hạch cho từng lớp học một cách chặt chẽ, khoa học nhằm đánh giá chất lượng và hiệu quả đào tạo cũng như trình độ học viên.
2. Đối với cá nhân:
- Phần mềm này dùng làm tài liệu cho giáo viên tại các cơ sở đào tạo.
- Học viên cũng có thể dùng phần mềm để tự kiểm tra trình độ của mình trong quá trình học, từ đó có những điều chỉnh phù hợp, nâng cao trình độ tiếng Hàn.
Chúng tôi xin gửi kèm theo bản giới thiệu chi tiết các tính năng phần mềm (bao gồm cả phần quản lý trên máy chủ và phần kiểm tra trên máy trạm).

Xem giới thiệu chi tiết về : 
phần mềm thi trắc nghiệmtiếng Hàn Quốc

II - Hệ thống luyện thi tiếng Hàn trên Internet (KPS Online)
- Hệ thống được xây dựng bởi đội ngũ kỹ thuật viên xuất sắc, sử dụng các công cụ lập trình và hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu hiện đại, tiên tiến.
- Hệ thống sử dụng, phối hợp trên nhiều máy chủ quản trị, do đó đảm bảo đáp ứng hàng trăm ngàn học viên cùng sử dụng trong một thời điểm.
- Hệ thống sử dụng ngân hàng đề thi tiếng Hàn Quốc theo chương trình EPS.
- Cấu trúc câu hỏi trong bài thi, thời gian làm bài, cách tính điểm, điểm chuẩn cho mỗi kì kiểm tra có thể tùy chỉnh.
- Danh sách học viên tham gia thi được quản lý một cách dễ dàng.
- Bài thi của học viên được in ra ngay khi nộp bài và lưu trữ.
- Danh sách điểm thi, kết quả thi được thiết kế hợp lý, dễ dàng trong sử dụng
- Hệ thống bao gồm :
1. Đăng ký sử dụng và luyện tập, thực hành đối với học viên.
2. Tổ chức thi đánh giá những học viên đã đăng ký, đối với cơ sở đào tạo.

Xem thêm về : 
Thi trắc nghiệm tiếngHàn Quốc Online

Thursday, February 21, 2013


Vấn đề xuất khẩu lao động đang là điều gây đau đầu nhất đối với nhà nước và cả chính bản thân những người dân đang có nhu cầu muốn “thoát ly” đi làm kinh tế. Hiện nay khi số lượng người dân muốn đi làm kinh tế, muốn tạo cho mình cơ hội “đổi đời” càng tăng. Trong khi thị trường tuyển dụng ngày càng yêu cầu cao về trình độ của người lao động, điều này đã gây ra những lo lắng cho những người muốn đi “nước ngoài”. Nắm bắt được tâm lý đó chúng  tôi đã quyết định xây dựng hệ thống hỗ trợ luyện thi trắc nghiệm tiếng Hàn Quốc cho các ứng viên muốn được “xuất khẩu”. Các bạn có thể luyện tập tại nhà với những đề thi bổ ích, sát với những đề thi thật. Chỉ cần 1 chiếc máy tính và đường truyền Internet bạn có thể tự luyện tập, tự học và có thể thi thử tiếng Hàn mà không phải mất quá nhiều công sức và tiền bạc. Thị trường lao động Hàn Quốc đang được đánh giá là thị trường lao động tiềm năng của chúng ta. 
Hệ thống của chúng tôi hy vọng sẽ giúp các bạn đạt được thành tích cao trong kỳ thi năng lực tiếng Hàn sắp tới do Bộ lao động Thương binh và Xã hội Việt Nam, Trung tâm Hợp tác lao động Quốc tế kết hợp với Trung tâm phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc (HRD) tổ chức.